dry summer meaning in French
un été sans eau
Examples
- Still, many seedlings die off in the hot and dry summer months.
Toutefois, de nombreuses plantules disparaissent durant les mois d'été chauds et secs. - Infection often leads to death of the plant, especially in dry summer conditions when plants may be water stressed.
Très souvent la maladie aboutit à la mort de cette dernière surtout en été, en période de sécheresse, quand la plante a besoin d'eau. - Flower and seed production is particularly abundant in years following a hot, sunny and dry summer, though rarely for two years in a row.
Cette fructification qui a lieu tous les ans, est très abondante sur tout le massif forestier l'année suivant un été chaud, ensoleillé et sec, mais jamais deux années de suite. - It can survive here as the steep walls of the gorges protect it from the annual drying summer winds and the bushfires that occasionally rage through the area.
Ils peuvent y survivre car les parois escarpées des gorges les protègent des vents d'été et des feux de brousse qui font rage à l'occasion dans la région. - Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi-arid lands.
Crocus sativus prospère dans les climats semblables à celui des maquis méditerranéens ou du chaparral nord-américain, où les brises sèches et chaudes d'été soufflent au-dessus de terres semi-arides, voire arides.